On this week's Rainbow Club,
the long summer is over...
and fall brings new plans for the Rainbow Club.
The business couple meets again.
Gook Ju is here to help him fix his new flat.
She helps him with everything from houseware to cooking.
Why'd you bring so much?
Are you moving in?
Are you insane?
No more delivery food for Hye Jin.
Her top model life is restored and now focuses on diet and fitness.
Her new dance workout will entertain us.
Help me.
Everyone, I bought a house.
I spend a busy day moving in...
and delivering rice cake to the neighbours.
I'm so tired.
I'm exhausted.
Woo Hyuk goes back 20 years.
He revisits the school where his dreams of becoming a singer began.
Jump up.
(He falls flat.)
I Live Alone, "The New Beginning".
Start anew
You and I
(Early morning at a flat in Seongdong-gu)
What a pain.
(He's hauling a lot of luggage.)
Why is it raining?
It's cool though.
(Hyun Moo enters.)
(Why is he in a different flat?)
I'm finally moving into my new flat today.
I always lived in rented homes.
I lived in leased homes until now.
I always got nervous towards the end of my lease contract.
Today, I'm finally moving into my own house.
I'm so excited. My dream finally came true.
I'm really proud.
I finally have my own place.
I want to put effort into making it fancy.
They're not finished yet.
(Hyun Moo arrives at his new flat.)
It's my first time pushing this.
Chinese restaurants are fast.
They're fast.
All right.
(He's stepping in for the first time.)
It smells like a new house.
Wow, it smells new.
(The first thing you see when you enter is...)
"I am Jun Hyun Moo."
That's what you'll see.
(The wall professes his self-love.)
This is great.
It now seems like a celebrity's house.
There should be a picture like that.
It's a little disturbing.
That was taken a long time ago.
It's different.
It's nice and spacious.
The view is great.
(It has a nice view of the Han River.)
(He worked hard to buy his first home.)
This is nice.
(He's moved.)
I feel like an actor in a drama...
looking at the view like this.
(He's captivated with his great dreams.)
- We're from the moving company. - Hello.
(He got startled.)
Hello, please come in.
- Can we come in? - Yes, come in.
- Hello. - Hello.
(Hyun Moo's belongings are being moved in.)
(The move-in officially begins.)
- Traditionally, - Yes?
the elders bring in the rice cooker first.
- Does it bring good fortune? - Yes.
The rice cooker should be brought in first.
Really?
- Can you find it? - It's in the moving van.
I should be able to find it.
It's supposed to bring good fortune.
- I want to be prosperous. - I think you already are.
(I think you already are.)
- Should I carry it in myself? - Yes.
(He begins looking around.)
(He's clueless.)
How can I find it?
Is it red?
(He can't even remember the colour.)
(Where is it?)
(He bumps his head.)
(He might lose his head while searching for his rice cooker.)
(He's struggling.)
Here it is.
(He sounds like a grandpa.)
(He uncovers the buried treasure.)
I can't believe I found it.
(He's happy he found his treasure.)
Thank goodness.
(His first mission is cleared.)
Thank goodness.
(He walks in proudly.)
Here's the rice cooker.
(I'll have good luck if I put it here, right?)
It should be here, right?
- I brought the rice cooker. - You did?
It should go in the bedroom.
- In the bedroom? - Yes.
- I have to leave it there? - No, leave it for now.
- I'll bring it out later. - Really?
That's unusual.
(He worries about the smallest superstitions.)
Good thing there's no chamber pot.
(He makes a wish.)
Stay there.
(That's a lucky rice cooker.)
Where do you want the microwave?
Where does it usually go?
- If you use it often, - Yes?
put it here.
What if I don't use it often?
I put it over here in that case.
- Put it there then. - Here?
I'm going to start cooking.
- So put it here. - I'll put it here then.
- Over here... - The cutting board goes here?
Yes, it should be close to the stove.
- Next to the stove? - Yes.
(He's an aspiring future chef.)
(He's not listening.)
(He's lost in his dreams of becoming a chef.)
(Hyun Moo is full of aspirations.)
- The microwave should be here. - Right.
(The move-in is going smoothly.)
- One more thing. - Yes?
If you hang a picture of a tiger,
you'll be luckier.
- A picture of a tiger? - Yes.
I have to bring in a tiger picture, too?
That's what people say.
- A tiger? - Yes.
- A white tiger. - A picture of a white tiger?
- Just a moment. - All right.
A white tiger?
(A tiger, right?)
Tiger picture when moving into a new house.
"It brings good fortune and prosperity."
"You'll have a successful life filled with abundance."
"Don't worry about it. Do what you want."
"Superstitions only apply to those who believe in it."
I believe in them, so I'm going to buy one.
- Excuse me. - Yes?
Did you buy trash bags?
Can I buy them at convenience stores?
Just buy one that holds 100L.
- One trash bag? - Yes.
I need a trash bag that holds 100L.
I'll buy some iced coffee.
(He makes a call while running an errand.)
- Yes? - I want to order some rice cake.
I just moved in and I want to give rice cake to the neighbours.
- All right. - Thank you.
Hello.
Do you sell trash bags?
(He buys a trash bag and beverages.)
(He completes the errand with his hands full of bags.)
(Ice cream?)
(I'll resist the temptation.)
Are you all moved in?
(It's a call from the cable company technician.)
When are you coming?
I'm running 30 minutes late.
That's fine.
- I'll be there as soon as I can. - All right.
The cable and water purifier technicians are coming.
There's a lot to do.
(In the meantime, the large items are being moved in.)
(He returns from running errands.)
(He's panting.)
(However...)
(He's trying to show that he's working hard.)
The coffee is here.
(He's still full of motivation.)
Americano?
- Where do you want to put this? - Here you go.
The display case?
That's right. I forgot about that.
The display case...
(He starts looking around.)
I have no idea.
Maybe in that room?
Are you sure? You won't be able to move it later.
You have time to think about it.
(Think about it carefully.)
- I'm the cable technician. - Hello.
Hello.
You arrived fast.
The TV...
- Does it go here? - Yes.
- Over here. - All right.
Where are the TV brackets?
- Brackets? - We need brackets for installation.
Are they in here?
Sir?
Are the TV brackets in here?
They're not there.
They're coming up soon.
Is this the right spot?
Yes, it is.
I'm so flustered.
(He's lost in uncertainty.)
(The move-in and TV installation take place simultaneously.)
I'm so flustered.
(He has to make all the decisions himself today.)
This is no joke.
Can I put the display case next to the exercise equipment?
- On the right? - Over there?
Yes, you can.
(He's biting his nails in anxiety.)
I think that'd be the best spot.
For now.
My head hurts.
I can't move it later.
(He feels numb.)
(He's making the most serious decision in the world.)
(Keep your spirits up, my friend.)
(Someone else shows up.)
- Hello. - Hello.
- Do you want the TV here? - Yes.
Over here?
Where's the setup box?
- What? - The setup box.
- The setup box? - Yes.
It's coming.
The setup box isn't here yet, right?
The bedroom setup box is here.
Is that the one in the bedroom?
(He's clueless about everything.)
What about the half-body bath machine?
I need that.
- Where do you want it placed? - Is it the half-body bath machine?
In the bathroom?
I want it in the bedroom.
It's uncomfortable in the living room.
The half-body bath machine...
(It's brought into the bedroom.)
I'm not sure.
It's hard to find the right spot.
(He's about to cry.)
If the large furniture is in place, it's easier to organise.
Half-body bath machine...
(He hasn't bought furniture yet.)
Do you have a dressing room?
- Yes. - Can I hang your clothes here?
That'd be great.
Yes, yes, yes.
This won't fit in here, right?
Will it fit?
(His earlier confidence disappears.)
Since I had packers and movers,
there wasn't much for me to do.
Yet, they asked me a lot. There were many decisions to make.
"Where should we put this?"
I don't know, but they kept asking me.
I got phone calls and technicians showed up.
"When should I come?"
There were many decisions to make.
I was so flustered.
I couldn't remember a thing.
(He's breaking down.)
That's the place for these shoes.
(Hyun Moo ends up organising on his own.)
(Let me see.)
I never wear these football cleats.
I don't even play football.
(Wow)
These are cycling shoes.
I'm such a show-off.
I don't even ride that much.
Why do I have so many football cleats when I don't even play?
I should start playing.
I don't even go hiking. Why do I have so many hiking shoes?
I never go hiking.
Why do I have so many hiking shoes?
(He watches too much home shopping programmes.)
I have hiking shoes.
There are even more football cleats.
How many pairs are those? I don't even play.
Here's another pair of hiking shoes.
Hiking shoes...
What a waste.
I've never worn them.
I'll wear these right now.
(They're cute.)
(He discovered a cute item.)
I shouldn't let them go to waste.
I own so many unfamiliar things.
(He found an unused cream while organising his cosmetics.)
I didn't know I had this.
(He's applying some.)
(He quickly switches to skincare mode.)
Wow.
I'm like an actress. Why do I have so many cosmetics?
(After applying cream, he heads into his study.)
I have a lot of books.
(Should I organise with my soft hands?)
Where should I start?
(He's gazing.)
This is the magazine I was in.
(He dreamt of having six-pack abs before.)
I never had a six-pack.
(What six-pack abs?)
(He's smirking.)
Why do I have cookbooks when I never cook?
I have all kinds of things.
(There are many books that need to be discarded.)
There are all kinds of stuff.
I even have an origami kit.
What?
- Your rice cake is here. - The rice cake?
(Your rice cake is here.)
Hello. Come on in.
(It's the third unexpected visitor.)
- Is it warm? - Yes.
- It's hot. - Yes.
- Thank you. - Sure.
I'll give it out later.
Let's organise the books first.
(It's the moving day rice cake.)
It came so fast.
(He starts organising again.)
Was this from my fan club members?
(He discovers a gift from his fan club.)
This is amazing.
I'm so grateful. So this is where it was.
(He found a valuable forgotten item.)
I'm going to display it later.
(He's reminiscing.)
(He takes a trip down memory lane.)
Here's Kim Yuna's autograph.
"To Hyun Moo".
(It's Kim Yuna's autograph.)
She didn't write me a message.
This is so precious.
(He made a big mess.)
- Sir! - Yes?
How can we organise if you do that?
Why is everything strewn all over?
If you don't have a bookcase,
we'll pile everything along the wall.
How can we organise if you make such a big mess?
- Get up. - I was trying to help.
How is this helpful? We have to clean up.
How does this help?
You have cute shoes on.
Yes.
I'm sorry.
You're going to have a bookcase here, right?
- It's coming, right? - Yes.
Should we pile everything up to one side?
That'd be best.
We'll organise it according to size.
- Similar size? - Yes.
This isn't a flea market. You're moving in.
I'll do that.
If you hadn't come in...
It would've been a huge mess.
(He's cheerfully organising the books with the moving lady.)
Goodness, it's Dong Wan's picture.
(He comes upon Dong Wan's picture.)
I'll take good care of it.
Do you like Kim Dong Wan?
Yes, I do.
- Do you like Dong Wan? - Yes.
Do you want it?
Really?
(She's like a young girl.)
Do you really like him?
You're like a girl.
I like him.
I'll do that.
Pile it here.
(After cleaning up together,)
(the room become spotless.)
Is this a towel or a rag?
(Whatever)
(Struggling)
(Hyun Moo starts organising earnestly.)
(The endless pile of belongings...)
(is gradually sorted out.)
It's done.
(Hyun Moo's all moved in.)
Good job. It's so clean.
The house is really big.
It's much bigger without any furniture.
How will you organise all of this?
We could've done it for you if you had furniture.
Would you have done it all if I had furniture?
Yes, we would've set everything up for you.
We didn't set that up.
You have a lot of work to do.
I'll probably live like this for three months.
- What? - For three months.
- Three months? - When will I do all of this?
(I'll live like this for three months.)
- Goodbye. - Thank you.
- Goodbye. - Bye.
(He's exhausted.)
I'm lost, Wilson.
When will it be done?
(He's just begun to move in.)
I'm going to give out the rice cake.
It'll get hard.
I have to give it out quickly.
(He remembers another task as soon as he sits down.)
(Hyun Moo writes a message with the rice cake.)
"I just moved in."
"I hope we get along well."
"I'll be a quiet,"
"docile..."
"neighbour."
(P.S. I'll be a quiet, docile neighbour.)
(He includes a message with each rice cake package.)
There's so much rice cake.
Are they home?
Hello, I just moved in next door.
I'm nervous.
Hello.
Sorry about all the construction noise.
I'm never home during the day.
I wanted to give you the rice cake.
(His neighbour welcomes him warmly.)
I'll be a good neighbour.
Thank you.
It was really loud, right?
- Thank you. - I'll be a good neighbour.
Thank you for the rice cake.
Thank you.
No one's home?
(When his neighbour isn't home...)
I hope to meet you next time.
Bye.
(He finishes handing out the rice cake.)
Hello.
How can I help you?
I just moved to a new house.
- I need to change my address. - Yes, there's a form for that.
What is that?
We send the mail from your old address to your new address.
- From the post office? - Yes.
I see.
That's pretty good.
(There's still a lot to do at home.)
Why is there so much to do?
I'm so out of it.
I might die if I move again.
I'm so tired.
I don't want to move again.
When will I finish all of this?
Why is there so much to do?
(He's out of energy, but there's still so much to do.)
I don't care about the decoration.
I'll just live like this.
(I'll just live like this.)
(Snoring)
(I want to stay in the dream world.)
(Snoring)
(The door bell rings.)
(He wakes up and stops snoring.)
(Dazed)
(He gets up because the door bell keeps ringing.)
Gosh, he's already here.
(Who is it this time?)
I'm coming.
- Welcome. - Hello.
- Shall I take off my shoes? - Of course.
- I cleaned the place already. - Did you?
Of course.
This is great.
- You look handsome. - I was handsome, right?
This is different.
(This sure is different.)
- Would you like some rice cake? - Sure.
- You should try some. - Okay.
(Rice cake is all I can serve.)
Here, have some rice cake.
- Thank you. - No problem.
What we talked about before...
- was Hyun Moo's interior. - Today,
let's decide.
- Let's decide on everything... - Okay.
and finish it.
(Chomping)
(It's because I'm hungry.)
I'm putting a lot of care into the interior...
because it's my first house.
I want everyone to notice that this is Hyun Moo's house.
The dress room from "Kingsman"...
has suits hanging...
and has sunglasses displayed in the middle.
I want it to look like Hugh Grant's dress room.
(Like a British gentleman's closet)
And the kitchen...
Do you want British style?
I want Greek style.
(I want Greek style kitchen.)
I want the Greek style.
I want that room in British style and this one in Mediterranean style.
I want it to feel like a kitchen of a good restaurant...
in a small town in Greece.
(He's very into it.)
I want to become a chef.
I'll stop having instant rice and noodles.
I want to have a deep fryer.
(I'm getting a headache.)
I want to cook pasta and feed my friends.
What do you think?
Why don't you hire a different designer?
How about getting a new designer?
Is it hard?
Have you been to Greece?
No.
I've seen it many times.
I just have a feel for it.
(It's just a feeling I have.)
I want a home theatre in my bedroom.
Like a movie theatre.
I want to lie down and watch movies.
That's nice.
What shall we do now? We agreed on the basic things.
We did?
We'll make a space only for Hyun Moo.
- That's right. - Yes.
Right.
Yes, we agreed on...
- "I Am Jun Hyun Moo", right? - Yes.
That's right.
- We'll do that. - Okay.
Let's make a place...
- only for Jun Hyun Moo. - Okay.
We'll make a place...
that holds your past, present and future.
We'll go with Hugh Grant style if we can.
If we can, that's bonus.
Don't focus on British or Greek style.
We'll focus on my past, present and future.
I brought everything you asked me to bring.
- Like my old pictures. - Really?
Wait here.
This one and I have another one.
I brought a lot.
- You told me to bring old things. - Yes.
I found some things that I've never seen before.
This is from my primary school.
(An old diary and pictures from...)
(28 years ago)
(These are things from his past that will be part of his house.)
(Whether it's a cute baby or a hairy man in the picture,)
(I am Jun Hyun Moo.)
What is that?
- It's a certificate of award. - I see.
It's an award for writing a diary. I guess I wrote a lot.
(He kept all his certificates from school.)
Look.
It's an award for writing a slogan for 1988 Seoul Olympics.
You were a talented writer.
Yes, I was.
What is this?
Look at this.
I placed first in Korean, English and maths.
I placed first out of 41 students in class.
I placed fourth in my school.
I have number one written all over the report card.
I always placed first in English.
I placed fourth in Korean and maths.
Please make good use of theses.
Let's make huge copies of it and use it as wallpapers.
(Let's paper the wall with it.)
This is awesome. I was an awesome student.
I think people will feel the same way as I do...
- when they walk in here. - How?
"What a show-off."
Please don't make it obvious.
I want it to be subtle.
That's what an expert interior designer should do.
I think it's a bit too much. I do think so.
But I'm doing this...
for myself. It's a gift to myself.
I worked hard to have my own place.
I want to give myself a pat on the back.
That's why I'm decorating this place.
Let's turn this place into a place...
where your past, present and future are reflected.
Let's do it.
Let's make it pretty.
Yes, I really cherish this place.
I want to decorate it nicely.
(Someone is here to visit.)
Hello. Please come in.
I ordered a water purifier from a shopping channel on TV.
My kitchen appliance is here.
- It's your first appliance. - It's my first.
Please put it over here.
- Here's your free gift. - Thank you.
It's a free gift.
I bought the water purifier because of this.
They gave me this for free.
- I'll call you. - Okay.
Goodbye.
Bye.
Is it all done?
All right. Thank you.
Take care.
(The delivery man left.)
Gosh, the sun is setting.
I'm tired.
(He's alone in the house.)
I'm so tired.
(Feeling tired)
I didn't eat anything today.
I did everything I can today. I can't do any more.
Why am I so tired?
I'm so tired.
(He can't stop whining.)
I can't do it any more.
Both my body and my mind were tired.
But thanks to the move, I was able to...
look back on myself.
I had a really meaningful time.
that can't be bought with money.
The place I used to live before...
only needed to have a bed. I only slept at home.
But here,
I want to be able to be productive.
I want to work and rest.
I want it to be a house...
that really feels like a home.
(Jjajangmyeon is a must-eat food for a moving day.)
(One bowl of jjajangmyeon rejuvenated him.)
I'll start cooking, so I won't order in any more.
(He eats as he dreams of a Greek style kitchen)
Gosh, my phone's ringing so loudly.
Hello, Kian84.
Hi, Hyun Moo.
What's up?
How did the move go?
You remembered my moving day?
- Yes. - I'm touched.
I told you I'd be there.
Yes, that's right.
I have a favour to ask.
Hello?
(No answer)
(Gibberish)
Are you pretending not to hear me?
Hello?
One, two, three. Hello?
I need to ask him a favour and he hangs up the phone.
He's smart.
He's a very smart guy.
I'll call him until he answers.
Hello?
Can you hear me?
Are you overseas?
No, I'm in Korea.
Why are you breaking up?
My phone is a bit broken.
Can I ask you a favour?
What is it?
They say a picture of a tiger in a new home...
chases away bad luck.
Okay.
- If you have time, - Yes.
can you draw me a tiger picture?
I can draw a tiger,
but wouldn't it be better to buy a painting?
- Why? - I'm not sure...
if my picture can chase away bad luck.
You don't have to do it if you're busy.
If you have time, draw me a picture of a tiger.
- Okay. - It has to be a white tiger.
Let's talk about it later.
Okay.
Bye. Enjoy your meal.
(He hangs up without getting a promise.)
I finished it already.
I worked so hard today.
(I worked so hard today.)
(Lying down)
It's nice to lie down right after eating.
I don't care about indigestion.
Lying down right after eating is the best.
(He uses Wilson as his pillow.)
I'll just nap for 10 minutes.
Only for 10 minutes.
I'm so tired.
(Can he finish decorating his house?)
(An apartment in Sindang-dong, Seoul)
Pyuri.
(A man is lying in the living room.)
(It's Sleepy.)
What is it?
What's wrong?
Hey.
Hi, I'm Sleepy.
I'm finally living by myself.
I was thinking of moving into a flat if I could.
Oh, you want to live in a flat.
Flats that cost less than 1,000 dollars don't have a living room.
Really? That's expensive.
It's not in Hannam-dong,
but it's the flat like I wanted and I'm happy here.
Pyuri, this is your friend.
This is Wilson.
Your fur is the same colour as Wilson.
You look good together.
(This is the white fur family.)
I should clean the flat.
(It's messy.)
(The furniture is sprawled out like its owner.)
Get off.
Go on.
(I don't want to.)
(Pyuri tries to stay on it.)
(Sleepy struggles with the cushion.)
(He throws it into a corner of his bedroom.)
(He trips on top of it.)
(He's fighting the cushion instead of cleaning.)
(Good luck, Sleepy.)
(After much struggle, it's laid down in the corner.)
(He starts picking things up.)
I'm using a towel as carpet.
(Clothes are hanging on one side of the kitchen.)
Let's see.
(Is it dry?)
Let's fold this up.
(He folds it nicely and tosses it into a corner.)
Pyuri, do you want to dress up?
(He throws his clothes into a corner of the kitchen.)
(But Pyuri's clothes are hanging nicely in a closet.)
This is how you put it on.
You look pretty.
(I should clean the kitchen, too.)
(Various drink bottles and cans are piled up.)
(Does this zombie live on energy drinks?)
(He drops it into the recycle bin.)
(I have to divide the recyclables.)
I'm glad I bought this.
That's it.
(He's done cleaning.)
Let's try to look pretty.
(Whom did he clean for?)
She's here.
Go and greet her.
(It's Gook Ju.)
(He opens the door.)
Hi, Pyuri.
What's all this?
Are you moving in?
Are you insane?
I can see you still want to be a virtual couple with me.
It's hot.
Let's eat over there, since it's hot.
- Don't we feel like a couple? - What are you talking about?
You can move in.
What are you wearing?
I was a marine.
(This is what he looked like in the Marine Corps.)
(He sheds tears.)
Is this what you wear when you're home?
(Once a marine, always a marine.)
This is shocking.
Your place is nice.
- It's nice, isn't it? - There are so many doors.
(Her eyes widen.)
Wow.
- Do you have a balcony? - Yes, I do.
Let me see.
Sleepy caused a commotion when he was moving.
I was worried about him.
I saw him get ready for the move.
He made me feel uneasy...
and I wanted to see how he was settling in.
I had to check on him...
and my visit was planned on the show,
so I came to see him and the flat.
Your place is so nice.
The CEO of my agency helped me out.
That's nice of them.
Of course.
How did you buy such a big TV?
The CEO bought it for me.
- What about the air conditioner? - The CEO bought it for me.
(Even the air conditioner is from the CEO.)
What about the sofa?
A friend of mine gave it to me.
(Even this was from someone else.)
- What about the mat? - I bought it on my phone.
(You can buy so many things with your phone.)
My cell phone.
- So, you bought this? - It's nice, isn't it?
- Yes, it is. - Do you know what the motif was?
- Nature. - You want a natural look.
I bought this, too.
- On your phone? - Yes.
Look at this.
Aren't these trash bins?
- Plastic, paper... - I have to separate my trash.
You should place that near the door.
Who puts trash bins next to the TV?
- You're weird. - It looks nice.
Who leaves it here? Take it out to the balcony.
- This is a trash bin. - I want people to see it.
Who'll see it if I leave it outside?
Is it just for me?
Wake up.
I wouldn't buy a fancy one...
if I was going to leave it on the balcony.
Let's see the rest of the place.
Why are there so many doors?
What's this?
This is my dining table.
I haven't found anyone to buy me a table, yet.
Oh, goodness.
You're going to live like this until someone buys you a table?
Yes.
It looks better if I put it here.
You should go camping somewhere else.
Why do you want to camp at home? It isn't even sturdy.
- I can't even sit on it. - Yes, you can. It's sturdy.
Sit down.
- This is so uncomfortable. - I eat like this.
Bring the table over.
(It looks even funnier when they're sitting down.)
I wasn't trying to make it look like I'm camping.
There's nothing else I can do.
This might melt away if you place a pot on it.
I don't have any pots.
(Don't worry. I don't own pots.)
I've never placed anything hot on the table.
Have you never cooked anything in this house?
Well, I microwave my food.
You microwave it?
Do you want something to drink?
This is awkward.
Place some food on the table.
Let's see how you live.
- Here. - Do you clean?
(All you have is water?)
You want me to have water like this?
Look how nice this is. Look at this.
It's nice, isn't it?
Let's see what else you have.
The refrigerator?
(Let's see what he has in his refrigerator.)
- Are you hungry? - Sleepy...
It has nothing but water.
(Would you like some water?)
(I can't believe my eyes.)
- It's cool, isn't it? - What's cool?
What are you talking about?
Look how full it is.
(Look how nicely they're lined up.)
It's organised.
All right, it fits a marine.
Look at the rows.
You should fill this up.
(The cabinet frustrates her.)
(The cabinet is as tall as Sleepy.)
Is that your food?
Yes, it doesn't need to be refrigerated.
Is this it?
It can't be.
Wow, this is unbelievable.
Wow.
There's nothing there.
Come on.
Most people have scissors, thongs and ladles here.
You don't even have any salt or sugar.
Where's the stove?
It's on its way.
From where?
- I was featured in a song by Basic. - Okay.
He bought me a stove as thanks.
Did you get paid, too?
I got paid with the stove.
Are you crazy? Stoves don't cost much.
We're close friends and I was supposed to do it for free.
Then you should've simply done it for free.
Why did you let him buy you a stove?
(Sleepy looks discouraged like a husband that was scolded.)
There's nothing here.
(Something catches Gook Ju's sad eyes.)
Sleepy.
(This washing machine was from Gook Ju.)
- This looks nice. - It does, right?
It was a huge decision I had to make.
Your mum called me to ask me about it.
Yes, I didn't have time buy it.
My mother-in-law called.
(Gook Ju's mum bought it for him instead of Gook Ju.)
(Stop that nonsense.)
Who are you calling mother-in-law?
- She didn't seem to like me. - Why?
She told me not to save her number.
- My mum said that? - Yes.
She told me I shouldn't save her number.
- My mum said that? - Yes.
She must've really disliked you.
(Was this a bribe for him so he can stay away from Gook Ju?)
- You should be nice to me. - I love it.
Be nice to me.
Did you buy this for me as our wedding gift?
What are you talking about?
Sleepy, stop saying that.
You didn't buy anything here.
I bought you the washing machine, and...
the CEO bought you the refrigerator.
he even bought you the TV and the air conditioner.
I made good friends, seeing what they do for me.
They didn't buy it for you voluntarily.
"I'm moving, but I don't have a washing machine."
"I don't have an air conditioner."
"I don't have a TV either." You said that, didn't you?
No, this is what I sounded like.
- "I don't have a TV." - Really?
I have to monitor the shows I'm on.
You're a celebrity and need to monitor your shows.
You need a TV more than anything.
It'd be nice to have a TV, so I could watch the shows I'm on.
You're unbelievable.
(People have ways of surviving.)
What's this?
It's my bedroom.
To me, this isn't exciting in any way.
- I'll have to buy some furniture. - Yes.
I should feel shy to be in a man's room and look at the bed,
but nothing in this room creates an ambience.
I'll need lights, right?
- That would be nice. - I know what I want.
The tall stands that hover over you.
(He gets excited.)
You've seen that on TV, right?
- The stainless steel ones? - Yes.
Who is going to buy that for you?
A closet is going to be placed against that wall.
- Really? - Yes, after that episode aired...
- Does this come with the flat? - No.
- That's a separate closet. - Then the room is this big.
Right.
I wish I had something like this.
Do you like it?
There were people who volunteered to help.
(Laughing)
The owner of a closet company...
- sent me a personal message. - Are you that poor?
(People are making donations to you.)
No, but I've said before that...
You're unbelievable.
It was at the second flat.
Most people want something in return...
when they sponsor stars.
They said they didn't want anything.
They didn't even ask me to advertise for them.
- They just wanted to help me. - They must have felt bad for you.
Your life isn't all that bad.
My place is pretty nice, isn't it?
You'll have to live a diligent life with all these people helping you.
Yes, I will.
- You'll have to try hard. - This is the tail.
(Don't talk about useless things.)
Fold it.
You're the first girl at this house.
Don't tell other people.
(She looks startled.)
Just say that Gook Ju visited you.
Don't tell people a girl visited you.
That makes me uncomfortable. What's this space?
(His underwear is all over the room.)
Sleepy.
You're saying a girl visited you...
and you have underwear hanging in your room.
(The underwear welcomes Gook Ju.)
It's the first time I feel nothing after seeing a man's underwear.
I was planning to put it away.
Why don't you help him, Pyuri?
Pyuri.
(Don't look at this, Gook Ju.)
You're embarrassed, aren't you?
I cleaned the living room for you, yet I didn't get to clean the rest.
What is this room supposed to be for?
This is the rap room.
Rap?
- Rap? - Yes, it's for rapping.
I thought it was a gym.
I didn't have any space to place the equipment.
I do work out here.
Don't lie. You're using it as a hanging rack.
I put them away and work out.
Let's see you do it.
It's 7.5kg and 10kg.
Do you lift this?
I work out a lot and this is too light for me.
Shouldn't you warm up?
Of course I should.
(I always warm up first.)
What are you doing?
I'm warming up.
Are you kidding me? You have to lift this.
This is 30kg.
This is how I learned it.
I don't think you can lift this.
I can do it after this.
Don't drop it on your face.
I'm telling you. This is light.
(I'll show you how hot I can look.)
(He lifts it up.)
Did you see that?
- Is that it? - No, wait and see.
(He takes a deep breath and gives it another try.)
One...
(He gives all he could.)
I don't think I'm fully awake yet, and it's hard.
(It's hard because I just woke up.)
(Can you stop laughing and give me a hand?)
(I'm sorry, but I need to laugh at this.)
It's hard because I just woke up.
It's been almost an hour since I came here.
- Wait a second. - Wait for what?
I need some time to think.
(Stop struggling with it.)
I'll do it later.
(I can't do this.)
I can do more.
Look at this rust on my hand.
Wipe it off.
- Is this rust? - Yes.
Did you hang your laundry on that rusty bar?
I don't believe it.
Pyuri hid my underwear, didn't you?
(Gook Ju walks away while he plays with Pyuri.)
This is your dressing room. It's a star's dressing room.
This is so much nicer...
than your previous one.
How do you sleep here?
(You couldn't tell the floor and his clothes apart.)
Did you make this?
Yes, I almost died making it.
- I worked hard. - You did a good job.
These are the luxurious goods.
(Look at this.)
- Are these your expensive clothes? - Yes.
They're my luxurious goods.
I wore them when filming my music videos.
I think I remember it.
Didn't you wear this for your last song?
(Sleepy wore this...)
(and acted passionately in his music video.)
Yes, I did for the music video.
- It's nice. - Isn't it?
Doesn't this belong to your stylist?
I don't use a stylist.
I ask for the money they pay the stylist...
and buy clothes on my own.
Then I get to keep it.
(That's smart.)
That's much better.
That's how I got all these luxurious goods.
(This collection is the result of my hard work.)
When you're out of money, you could sell these.
(The clothes could be of help in times of need.)
- This looks nice. - Do you want it?
No.
- I have a lot of caps. - No.
No, that would make me feel uncomfortable.
I feel like I'd have to buy you a dining table...
if I take anything from you.
Wow.
This singer has an Entertainment Award trophy at home.
Why are you putting that on?
Why did you put that on?
When did you receive this?
It's from last year.
I thought DinDin received it.
He didn't win an award.
You can only get one New Star Award in your life.
I didn't win the New Singer Award, though.
I'll make you one later.
(What's this?)
Something broke.
(She found his bank book.)
- Your name is Kim Sung Won, right? - Yes.
(She looks through it.)
(He's embarrassed.)
I'm going to save up now.
You have 55 cents.
How did you spend the 60 dollars you withdrew?
Does this still have money in it?
It's there if you didn't take it out.
- I'm going to save up. - This is shocking.
I'm going to save up now.
Is this your only bank account?
I have a bank account where the copyright payments come in.
I gave that to my mum.
- You gave it to your mum? - Yes.
I told her to spend the money.
I still can't believe you only have 55 cents.
I wish I could do something to at least make that 10 dollars.
How do you get rid of corns?
Were you playing with your corn in front of the TV?
This is too much information.
Sleepy, you show me your corn...
and I don't get butterflies when I see your bedroom.
Why would people tell us to be on "We Got Married"?
It's because we look like a couple.
- Did you see the comments about us? - Yes.
Some people stand up for you.
- Do they? - Yes.
Some people think you're too good for me.
You wrote it, didn't you?
There were way more comments that said you're too good for me.
Someone told you not to lend me money.
I saw that, too.
It's because you kept talking about 40,000 dollars.
You were planning to borrow 10,000 dollars,
but you need 40,000.
I'm not going to lend you that money.
Do you have that kind of money?
(His eyes get wider.)
- Do you have that money? - Stop that.
Stop it.
I didn't save that money to give it to you.
You were so worried, but this looks nice. How did you afford it?
People might think I lent you the money.
I talked to the CEO of my agency since I need a place to stay.
- Did he get it for you? - We each paid half.
You gave up living in Hannam-dong.
You saw how much it costs for a place this big.
It costs at least two grand.
- But... - It wasn't even a flat.
But the deposit...
You're weird.
Why do you want to live in a flat so much?
I haven't lived in a flat for 19 years.
Ever since the financial crisis,
I lived in semi-basements.
It was just a wish I had.
I've always wanted to live in a flat,
but the biggest reason...
is that I'm the head of my household.
My mum isn't in good health, but she works.
I moved into a flat...
although I couldn't afford it...
to live with my mum and sister.
You'll have to work very hard from now on.
I'll write my next song and make a lot of money.
You should be on that show.
Don't just write songs,
but audition for "Show Me The Money".
I'm thinking about doing that next year.
- I was joking. - Really?
I'll go to the finals as long as I don't get the lyrics wrong.
As long as you don't get the lyrics wrong?
Why didn't you audition for it?
I was worried I'd get the lyrics wrong.
(She's at a loss for words.)
Don't audition for it.
I think you're going to get the lyrics wrong.
I'd win if I don't get it wrong.
Right, Pyuri?
Pyuri is sleeping.
You should live like a normal person.
Fill the refrigerator with some food and cook at times.
Let's buy the things you need.
You'll need cooking oil, salt, sugar...
You need containers for food.
Why are there so many things to buy?
Let's buy these for now.
Get dressed. Don't think about going out in that marine T-shirt.
Do you usually go out like this?
Yes.
All right. Then stay away from me.
(I want to walk next to you.)
I'll wear a striped T-shirt.
Don't wear a matching outfit with me.
I don't believe it.
(Wait for me.)
(He puts a matching T-shirt on and they head for the supermarket.)
- Let's get going. - Okay.
You must be happy.
This place has everything.
I'm excited.
I might want to buy things for myself.
- Should I buy an umbrella? - You already have one.
Hi.
Shopping is always fun.
I wish I could move, too.
Bring a pen from over there.
Bring a black ballpoint pen...
and a permanent marker.
- Is it for autographs? - No.
You might need to return parcels that were delivered to you.
That's when you need to use a magic marker.
That...
and on the left.
(He turns his head to the left.)
Look down.
That's right. Do you see the permanent markers?
(Sleepy listens to Gook Ju without a single complaint.)
(Here it is.)
People who live alone need this.
What's this?
You need this when you live alone.
- I have it, too. - I'll buy it.
I pick things up with this when I don't want to get up.
I can even pull the remote control closer to me.
It's nice, isn't it? I recommend it.
Okay.
Let's buy some cooking appliances.
Come on.
- Choose a ladle first. - This one.
- I want something simple. - This is too small.
There's one on the bottom row.
Yes, it has to be at least that big.
- This is simple. - And...
You also need scissors and a chopping board.
I need a potato peeler.
You won't peel potatoes.
- Yes, I will. - Don't peel them.
(Don't peel potatoes.)
Scissors are important.
You're going to use scissors more often than a knife.
You won't use a chopping board as often as you think you would.
Long ones are useful.
- Okay? - Okay.
This is easy with you helping out.
Keep up with me.
Doesn't buying cooking appliances feel like we're on "We Got Married"?
Stop saying that.
Back up.
- Where are the mittens? - What about makgeolli bowls?
No, Sleepy.
Drink at a bar.
Look at your facial expression.
(They pretend to drink.)
- No, no. - We won't have a drink?
No, no.
Sleepy, are you going to make me drink?
- How about a drink at my house? - I can't believe you.
I'll tell Mum what you have said.
- My mother-in-law? - Let's go.
Don't say that. My mum would be startled.
Please cook something for me when we go back to your house.
We need to buy some food.
(Instant rice is the best food for a single man who lives alone.)
- This looks so good. - I like ketchup.
Buy some ketchup, then.
(The trolley is already full.)
I also like canned tuna.
- It looks delicious. - It's so expensive these days.
Look at this.
(It's a combat ration style ready-to-eat meal.)
- This is good. - It's fake.
It's not a real combat ration.
(It doesn't have the patriotic spirit in it.)
So you can tell if it's a real combat ration...
- as you served in the military. - It's fake.
- How many instant rice did we pick? - Three.
How many will you eat?
- One. - Okay, then.
(Then, I'll eat two.)
Let's go. Stop looking around.
(Let's go.)
What's this?
Come on. Let's go.
That's Elsa.
Let's go. Don't buy anything else.
(He leaves as Gook Ju scolds him.)
Do you want to know the passcode?
I think that's too easy.
Pyuri.
I memorised your password.
Pyuri.
Will you come in without letting me know?
My goodness.
(You're welcome anytime.)
Look at this.
You can pick up things like this.
It's hard for tall people like you to do this in a sitting position.
That's awesome.
Exactly. This is essential for people who live alone.
Pyuri, let's eat.
I'll cook for you.
You don't have a gas stove.
My dad lent me this electric stove.
- Until you get a gas stove? - Yes.
I'll make you something delicious.
I'm not expecting much.
(He's using a new frying pan.)
Pyuri doesn't usually sit on anyone else's lap but mine.
Pyuri must know that I bought you the washing machine.
My back hurts.
Go take a rest.
Take a rest on the grass.
What do you mean?
It's in the living room.
(I'll cook. You go rest.)
(First, he stir-fries spicy canned tuna.)
(Then, he adds kimchi, cooked rice and meatballs.)
I feel like I have to finish cooking in a limited time.
(She looks like a judge of a cooking contest.)
I'll evaluate your dish.
(Sleepy cooks hurriedly.)
Let's see if you'll be able to eat well while living alone.
I made it heart-shaped.
(It's a very thick heart.)
I guess you've seen that somewhere.
- Am I not good? - You did a great job.
It feels like "We Got Married" now.
- Really? - Yes.
Gook Ju hearts Sleepy
Heart, heart
(He cooks ramyeon with joy.)
You look busy.
It smells so good.
- Right? - Yes.
(It's done.)
Oh, right.
I forgot to buy mittens.
(It's a regular portion of fried rice.)
(It's a big portion of fried rice.)
You put ham in ramyeon.
That's awesome.
- This is your first meal here. - That's right.
This is the first meal you've cooked in this house.
This is the first time I've cooked in this house.
- It's good. Can I try this? - Go ahead.
Wow. We should cut this into pieces.
Wow.
It tastes good.
Does it taste good?
I put more water in it than usual...
because this ham is quite salty.
You have a good cooking sense.
Pyuri is going crazy.
(She takes a bite of the salty ham.)
Wow.
(Then, she takes a spoonful of noodles.)
It's hot.
(It tastes like paradise.)
Wow.
- It's really delicious. - Isn't it?
- Try the fried rice. - It's amazing.
(The fried rice is also perfect.)
It tastes good, right?
You're ready to invite your future girlfriend now.
Really? Do you think I'm good enough to get married now?
Yes.
Thank you for saying it's delicious.
It's delicious.
We have to go to Vietnam soon.
That's right.
(They both go to Vietnam for a TV show.)
Will someone look after Pyuri?
Yes, I found someone.
She'll come by later.
I haven't packed my things.
I brought these matching suitcases...
to enhance our chemistry.
Can I use one of them?
Yes.
- I don't have any suitcase. - You use the small one.
I need a big one because my clothes are big.
I usually travel light.
Start packing. We need to leave soon.
- I'll finish my meal. - You don't have to finish it.
Why would you keep saying that? I'll finish this.
- I'll eat it all. - Okay.
Gosh.
I should start packing.
Can I use the small one?
Use this one.
You can use the big one.
We're going to look like a married couple.
- Right. - Is that your intention?
It wouldn't be so bad for our chemistry.
Pyuri, good dog. Good dog.
I'll miss you so much.
Pack Pyuri's bag first.
Okay.
Pyuri, dress up nicely. Wear this.
This one is your most luxurious shirt.
You'll look like a rich boy.
She's here.
I hope she won't misunderstand us.
Don't worry.
Oh, this isn't the right way to open it.
Pyuri must know she's here.
- Hello. - Hello.
- Hello. - Hi, Pyuri!
- They're close. - Look at Pyuri.
Wow.
- Should I put this in there? - Please put it in the bag.
- I'm sorry for the wait. - That's okay.
Let's go, Pyuri.
(They seem nice together.)
- I'm disappointed. - He likes this so much.
- Pyuri likes her so much. - Try this.
Let's go, Pyuri.
Goodbye, Pyuri.
- Goodbye. - Goodbye.
- Did you see how happy he was? - Yes.
I felt a little bit jealous when you talked to her.
Did you? It really feels like we're on "We Got Married".
It upsets me to see you talking to a girl that I don't know.
- Really? - Be careful.
- It upsets me. - Are you jealous?
We're only working together, but please be careful.
- Are you jealous? - Gosh.
Go pack your stuff.
Do I make your heart flutter?
Me? Yes. I do like her,
but Gook Ju doesn't open her heart to me.
I don't know what to do.
It felt like we were going on our honeymoon.
She brought the matching suitcases,
but she says she doesn't like me.
I think she might be lying.
I want to help him out even if he doesn't ask me for help...
because he's a very nice person.
If he needs my advice,
I'd give him a good one...
and help him get through hard times.
I saw some celebrities hanging a travel pillow on their trousers.
Sleepy...
(She laughs.)
Isn't this what celebrities do?
They often wear a mask.
It's too hot for a mask. You'll have heat rash.
Let's go.
We're going to lie to the whole country.
Let's show our chemistry. We're a hot couple.
- We're hot. - Let's show them.
Hot, hot
Hot, hot We'll be hot in Vietnam, too.
Will we stay there for 3 or 4 days?
We can stay there for four days if we want to.
(It's a good day since we're together.)
(It's a cool day in September at Hye Jin's house.)
(Hye Jin seems busy early in the morning.)
(She adds freshly made coffee to cold water.)
(She adds some ice, and iced coffee is done.)
(She doesn't even have a sip.)
(She goes to her bedroom.)
(She has a body fat measuring machine at home.)
(She checks her body fat before eating every morning.)
(This is why she didn't drink coffee.)
(Hye Jin's tips on staying fit: Check body fat every morning.)
(She sighs because of the result.)
I'm in big trouble.
I took a break for too long.
I'm in trouble.
Come here.
I think preparing for the photo shoots in June...
was too much for me.
It took me a long time preparing for it,
and I worked out too much.
Maybe I wanted to give myself a reward.
I drank a lot.
I ate a lot of delivery food...
because I didn't have work ahead.
I took a break as it was the off season.
However, the fall winter collection is coming soon.
It's time to prepare for the fashion shows.
(It's the beginning of the new season.)
(Do a 30-minute cardio exercise before eating.)
(What shall I watch?)
Oh, no. My search history is shown right on the screen.
(The 34-year-old fashion model loves EXO.)
- I like him so much. - Who?
Xiumin.
(She's a big fan of Xiumin's.)
You're different from me. Do you like Xiumin?
- He's so cute. - I see.
(It's a fan-made video of EXO performing "Monster".)
(She's watching their performance while exercising.)
Fan-made videos are the best.
(She adores their performance.)
(She's mesmerised.)
(She's exercising for 30 minutes while watching Xiumin.)
One of my ways of losing weight that I would recommend is...
checking your weight every day.
Write the date on the left, and your weight on the right.
Write them down every day.
When a month passes, start in the next column.
You can see your weight change at a glance.
Riding indoor bike for 30 minutes before eating in the morning...
helps you lose weight.
(After the 30-minute cardio exercise,)
(she starts her strength training.)
(Do strength training every day.)
(Push-up plank exercise works your chest and core muscles.)
One.
Two.
(She screams.)
(She got exhausted too early.)
I should've started with an easy exercise.
(As the new season begins, she exercises more and eats less.)
(She shouldn't stop even if it's hard.)
Gosh. My belly hurts.
(Wilson, I'll take a break just for a while.)
(She can't stop groaning.)
You're looking out the window.
(Please stay by my side.)
(She grabs Wilson's ear.)
(She moves Wilson roughly.)
Stay here.
(She puts Wilson where he can see her better.)
Watch me.
(Go, Hye Jin.)
(Wilson keeps her in check.)
(I'm watching you.)
(Donkey kick exercise works your gluteal muscles.)
(She has such long legs.)
(Back fly exercise works your back muscles.)
(She's exhausted.)
(My whole body is aching.)
(She fiddles with the remote control.)
(She plays EXO's video again.)
(Watching Xiumin inspires her.)
(Shall we begin again?)
(She's fully motivated now.)
(She works out very hard.)
(I worked out with all my might.)
My belly hurts.
(She's completely exhausted.)
(She turns her body toward the TV.)
(I should finish watching what I was watching.)
(Wake up, Hye Jin.)
(She searches for videos again.)
"10 Minute Cardio Dance Abs Workout".
"Burn to the Beat".
Here we go. In five...
(She tries a new type of exercise this time.)
What's this?
(Follow me.)
I'm so bad at this. What should I do?
Does this work my abs?
(She dances awkwardly.)
(It looks like Park Myung Soo's signature dance.)
I think I'm a bad dancer.
(She moves from side to side.)
(Following the energetic dance instructor,)
(Hye Jin dances.)
Oh, my goodness.
I'm so bad at this.
I'm really bad at this. What should I do?
Party time. Go.
(She stands up.)
(The dance instructor won't let her rest.)
How do they do this?
(She does the dance move completely wrong.)
(I'll do it in my own way.)
How do they...
(She unintentionally proved that she's a bad dancer.)
(She looks like a frilled lizard.)
I keep moving to the side.
(I keep moving to the side.)
(I can't control my body.)
I keep moving to the side.
She must be tired.
She's getting more...
I can't do this.
(She lies down on the sofa.)
You got it. Come on.
(The instructor keeps encouraging her.)
Now...
(Hye Jin stands up.)
(All right. Let's go.)
(She dances awkwardly.)
(She looks like she's bowing to someone.)
(She screams like a dolphin.)
Good job.
She said I did well.
What's that?
How do I do that?
(She gives up.)
(Come on. You got it.)
(Don't you give up.)
Four more. Let's go.
(Hye Jin stands again.)
(Her body moves on its own.)
(It's dance time with the energetic dance instructor.)
Oh, my gosh. Great job.
(Finally, the lesson ends.)
- I love you, guys. Bye. - Bye.
Bye-bye.
(I'm so tired.)
You should rest now, too.
Take a rest.
(I'm hungry.)
(She eats two hours after she woke up.)
(What does a top model eat for breakfast?)
(Hye Jin's diet juice: One stalk of celery)
(A handful of carrots)
(One kiwi)
(Half a lemon)
(Celery 10kcal, carrot 34kcal, kiwi 40kcal, lemon 15kcal, total 99kcal)
(Hye Jin's diet juice is done.)
(Hye Jin's tips to keep fit: Drink juice for breakfast.)
Oh...
It's not tasty.
(It's not tasty.)
(She groans.)
(Even if it's not tasty, she drinks it up.)
(She cooks the egg without oil.)
(She fries an egg instead of boiling it.)
(She takes the yolk out of the second egg.)
(Hye Jin pours hot water in a measuring cup.)
(She pours water into the pan.)
This way, you can cook the eggs without oil.
(Hye Jin's tips to keep fit: Use water when you fry an egg.)
Oh, no.
(Why did you not put salt?)
Why wouldn't I want to eat delicious food?
I love high-calorie food.
But I need to keep my figure...
in times like this, so I eat low-calorie food.
I guess some people think my diet is unusual.
It's not tasty...
because I avoid any seasoning.
(Hye Jin's tips to keep fit: Do not season any food.)
I'm so full.
(That's what a top model is like.)
(She gets ready to go out.)
(It seems that she'll ride a bicycle to her destination.)
Let's go
(She looks like a college student in jeans and a backpack.)
(She looks refreshing.)
(Hye Jin's tips to keep fit: Ride a bicycle for short distances.)
(Where did she go?)
(It's a pole dance school.)
- Hello. - Hello.
(Why did she go to a pole dance school?)
Please come in.
The models that learned traditional Korean dance or ballet...
have special skills to move their bodies.
I haven't learned any type of dance.
When I see great poses of the models...
that learned that kind of dance, I feel envious.
If I learn and use pole dancing skills to strike unusual poses,
I think my pictures would be great.
(She comes out showing off her perfect body.)
Please hold the pole.
Let's start with some stretches.
Stand straight against the pole.
Wrap your right arm around the pole,
and raise your left arm above your head.
Stretch your side like this.
To the point your left arm is straight.
Lower your hands a little. Look at the ceiling.
One.
(She's trying hard.)
Two.
Three. You're good. And four.
What pose is this exercise for?
- Today, we're going to... - Please show me the pose.
- Okay. I'll show you. - I have no faith.
I mean, in myself.
I didn't mean I don't trust you.
- I'll show you what we'll do today. - Once I see the pose...
I think I'll become motivated.
- Shall I do that for you? - It's okay.
Thank you.
- My goodness. - Up to here?
(Her height is useful for cleaning the pole.)
This is the only talent I have.
This is one of the poses you'll learn today.
Watch me.
(She soars like a bird.)
Move your legs like this.
How do you expect me to do that?
Hold your foot and turn.
(She laughs awkwardly.)
(Bravo)
- This is what you'll learn today. - I think I should go home.
- No. - I don't think I can do that.
Anyone can do this. Don't worry.
Let's do this step by step.
First, hold the pole and spin around it.
Stand on your toes. Good.
Raise your right arm as high as you can.
Watch me now. Take one step,
and spin with your knees bent like this.
That's good.
(She pulls it off in one try.)
That's good.
You did a great job.
Now, hook your right foot.
Put your left foot in front it.
Your left knee should be in front.
Hold the pole, and push up.
(She has to do the pose hanging on the pole.)
Hook your keg over to the pole.
- My goodness. - Your knee should be right here.
You should hold the pole tightly with your leg.
Wait. It hurts.
I think I have no fat at the back of my foot. It hurts.
Oh, my goodness. It hurts so much.
I know it hurts. It hurts, but...
- Hello? Please help me. - What?
Try to go up this time. In 1, 2. Go.
(She doesn't move.)
In 1, 2. That's it.
All right. Put it in front of this foot.
Like this.
Flex your thighs and abs.
Spread both arms like this. You can do it, right?
Your arms. In 1, 2. Arms up, please.
Let go of your arms.
It's okay.
Flex your abs. Oh, no.
(She ended up failing.)
In 1, 2. You can do it. Go!
That's it. Move the leg to the front.
You're doing it. Just a little bit more.
You're almost there. My gosh!
(She almost fell on her head.)
Gosh, please don't scream.
- Wait. I'm getting muscle cramps. - Oh, no.
(I'm getting muscle cramps in my leg.)
You were so close.
(She's disappointed.)
We're in trouble.
Then let's try this climbing movement again later.
Let's learn this one first.
Hold the pole with your left hand...
and point your index finger downward. Then bend your elbow...
and support your abs with it.
That's right. Then lift your feet off...
(Hye Jin automatically does it.)
I didn't even tell you that.
You did it before I said it.
Why did you do that?
That's it. It's perfect.
You have such great muscle strength.
Try spinning backwards. Here, watch me.
One step forward then spin like this.
I see. I think I'll be able to do it.
Yes, that's it!
Pay attention to your legs. Can you raise your feet higher?
- My feet? - Yes! That's perfect.
(She effortlessly pulls off the advanced move.)
Yes, walk if you can.
(She looks graceful.)
Look up. Chin up, please.
- That's it. - I'm dizzy.
(She runs to the wall as soon as she comes down.)
There's a little spot here.
(It's helping her recover from her dizziness.)
I'm so dizzy right now.
- You feel dizzy, right? - Gosh, yes.
I'll tell you what you can do when that happens.
You should spin in the opposite direction.
- In the opposite direction? - Yes.
Left hand on the pole, please.
Hold it.
- My goodness. - That's it. What's wrong?
(She could only spin halfway.)
My left hand is basically useless.
(My left hand is useless.)
I don't even know how to use it.
One!
That's it! Your legs.
Straighten your back.
Look up, please. That's good. You have to look confident.
Gosh, I'm dizzy again.
(This wall is the best remedy for dizziness.)
(She tries to recover by staring at the spot on the wall.)
Please watch me now.
(She'll show how to hang upside down.)
(She's so flexible.)
Goodness. How am I going to do that?
Secure yourself using your left underarm.
Lower it a little bit.
And firmly hold the pole with your left hand.
- Bend your legs now. Go. - Okay.
(Try opening your legs.)
(Hye Jin can't move her legs at all.)
All right. I'll show you again.
Why does it look different when I do it?
Do this.
- I see. - Let's try it this way.
I don't think I can turn my body upside down, though.
I'll do it for you. Don't worry about a thing.
Okay. In 1, 2. Go!
How am I supposed to turn my body?
That's good. Just like that.
Spread your legs apart, please. That's it.
Wider. Spread your legs wider.
Hold in that position!
Gosh, I'm using my arms to hold this right now.
(Help me!)
(This is her third attempt at hanging upside down.)
Legs up, please.
Make a V with your legs. Go!
- Gosh! - Lower your legs more, please.
Spread your legs a bit wider.
- Like this? - Yes.
And try lowering them.
What is wrong with me?
I'm seriously so horrible at this.
(I'm seriously so horrible at this.)
Hanging like this is actually very comfortable.
I know, right?
Isn't it so comfortable?
No! Please get me down.
(Is she a rotisserie chicken?)
Please! I want to go down.
I'm getting muscle cramps in my foot.
Here, I'll help you down.
My goodness.
(She experienced a new world today.)
(The only thing she can turn to is the little spot on the wall.)
This is so difficult.
(Are you inflexible?)
You must be exhausted now.
I am so exhausted.
I'm not that inflexible,
but I'm also not...
I don't think I have an innate talent in dancing.
I am quite strong.
I'm good at things like hitting, pulling and pushing things.
However, I'm a little bit...
(Pole dancing makes this top model feel so little.)
Anyway, I think I'm a horrible dancer.
(Hye Jin returns home in the late afternoon.)
(Carrying her bike is a workout in and of itself.)
(She's hungry from exerting so much energy all day long today.)
(What's for dinner today?)
(Is that squid?)
(She blanches squid without adding any spices.)
(It has as much protein as chicken breasts.)
This smells delicious.
(She plates the food on a kid's dinner tray.)
(This is a Chinese yam.)
(Just looking at it makes us feel like we've already lost weight.)
It helps me gauge roughly how much I ate...
during the whole day...
at the end of the day.
That's why I like using it.
As you saw, one of the things I ate for today's dinner...
was tomatoes.
I don't really want to eat them separately before or after dinner.
Hence, I put them on the dinner tray so that I can eat them all at once.
I make conscious efforts like that to balance my diet.
(Her dinner, which consisted of one-third bowl of brown rice,)
(a squid, a tomato and half a Chinese yam, only had 309kcal.)
(Recommended daily intake of calories is 1,900kcal.)
(The total number of calories she consumed today is only 488kcal.)
(Eat less and burn more calories. That's how she stays in shape.)
(Woo Hyuk is visiting his hometown, Gumi, today.)
- There he is! - It's been a long time.
Good to see you, my friend.
(They're his high school friends.)
You've put on so much weight!
Why are you dressed like that? Are you going to a wedding?
- Suk Jong. - Hey.
- How have you been? - I live in Gimhae now.
You look like a girl, a pretty one.
- You look pretty. - You're making me shy.
- Let's go, guys. - I should move to Seoul, too.
Come to Seoul.
(They're still so comfortable around each other.)
- Did you bring your car? - Yes, I did.
I think it was about 21 years ago.
I created a dance crew called Y.O.U.
That dance crew will be performing.
I got an email about it...
from the high school I went to.
I thought I should be there to support them.
That's why I'm visiting my high school today.
(He's headed to his high school with the founding members of Y.O.U.)
- Jin Ho, you're married, right? - Yes.
How are your kids?
I have a seven-year-old girl,
and she just never listens to me.
I see. So do you just have one kid?
- Isn't Oh Won also married? - Yes.
- My kid is 11 years old. - 11? Oh, my.
He has a son.
- Mine's four years old. - Suk Jong has two kids.
- I have two sons. - He's ambitious.
I want my two boys to become like Deux.
- Gosh, you guys are all married. - Two decades have passed.
I can't believe it.
- You should get married, too. - You should.
I know. I should.
(Their lives are different, but they're aging together.)
I must say that I'm really jealous of you guys.
By the way, we founded the dance crew, Y.O.U.
You know what it stands for, right?
It's... I think it stands for Young Original...
- No. - No, you're wrong.
- Yesterday of... - No, no.
- I remember. - Tell us, then.
- It's Yelp of Utopia. - What?
- Right. Yelp of Utopia. - Yes.
- Really? - I'll tell you how what happened.
Woo Hyuk initially said that "YOU" would be a cool name.
Yes, that's right.
So we turned it into a random acronym.
We went through the dictionary.
- That's how all names are made. - I'm impressed!
- I remember everything. - You have such great memory.
And the crew still exists?
- Yes, that's what I heard. - It's so fascinating.
I heard about it from Oh Won, too.
Back in those days, being a dancer...
- wasn't exactly well respected. - That's right.
That's why we usually practised at night.
- Yes. You remember it, too. - Right?
- It's all coming back to me now. - We played cassette tapes...
- I'm getting goosebumps. - and followed our shadows.
- That's right. - You remember, right?
- Absolutely. - That's how we practised.
It's so cool that the crew we made still exists.
(It's so cool that it still exists.)
I really want to meet the students.
- Me, too. - I want to see the school, too.
(This is his first visit in 20 years.)
I kept in touch with them.
(Woo Hyuk is getting emotional.)
Let's go, guys!
We have to. We're friends.
(He looks around.)
- Our school looks great now. - I know, right?
(It looks completely different from 20 years ago.)
It looks awesome here.
Hey, isn't this an improvement?
- What is this? - I don't think we had this.
- We got an award right here. - Exactly.
And we did this here.
- We danced here? - Yes, we did.
It's over there.
- Right. - The place in our memories.
(Another place in their memories)
- Oh, my! - I've been telling you about it.
- This feels weird. - I know, right?
(It still looks exactly the same.)
I'm getting goosebumps.
- Let's go in. - Okay.
(Shall we go in?)
(They enter the auditorium, feeling excited.)
It looks just like the old days.
Yes. After receiving the award,
- we came here to... - That's right.
- It's all coming back to me. - Seriously.
Standing here is making me think of the old days.
(Oh, those olden days.)
(Pondering)
Do you remember the corpse dance?
- Yes. - You do?
Do you remember the beginning?
I did...
something like this.
I enter the stage like this.
It started with us lying down, no?
- Yes, I remember. - Should we try doing it?
- Shall I lie down, then? - All of us should lie down.
Give us a cue to lie down.
- Just start and we'll do it. - Yes.
- I'll start from here. - Ready, go!
(It's dance time.)
(Everyone lies down together.)
- Lie down again. - My goodness.
(This old man is struggling.)
- Now, raise your legs. - My gosh.
Drop your legs.
Then raise your hands.
(The corpses are dancing slowly.)
- Bang, bang, bang. - Bang, bang, bang.
After that, I give you a cue to raise your legs and...
(Did the zombie dance originate from this?)
- Now, jump! - Gosh!
(Woo Hyuk falls down.)
- We can't do this any more. - I almost dislocated my neck.
(Their bodies have become so stiff.)
- Yes, this is it. - It used to look like this.
- Yes, this is what I remember. - The school used to look like this.
- Now, I can really remember. - It has changed so much.
- It wasn't that bad. - No, it wasn't bad at all.
Oh Won is here.
This is Sang Yoon.
- You used to look like this. - Yes.
(What about Woo Hyuk?)
Were you in this class, too?
(Jang Woo Hyuk)
Why did I style my hair like that?
- That was popular then. - It was the trend.
- This was the hottest hairstyle. - Exactly.
By the way, isn't this Hyun Suk?
- Are there any other photos of us? - Other than the yearbook...
- I'm sure there are other photos. - I know.
- There are other photos, of course. - I can't remember.
- Me, neither. - Let's see photos we haven't seen.
Gosh, they're our old photos.
(His friend brought old photos.)
- You're here. - Goodness, this was...
My gosh, this photo is...
When was this?
This is incredible.
It's from one of our performances.
- Where is this? - Our school. The volleyball club.
- Right, it's the volleyball club. - Yes.
Look at this. Aren't I right?
- We're wearing the school uniform. - You're right.
- Yes. - Hey, where did you get this photo?
- I haven't seen this for so long. - That's us.
Yes. These moments are captured in these photos.
- This was the first one, right? - Yes, the very first one.
- That's right. - That's you, and this is me.
You and me.
Yes. That's when the three of us performed together.
(It became possible because of Y.O.U.)
- Gosh, this is... - We're not out of style.
- Back then, my clothes were... - "Yes, it was my friends."
I've been feeling that there's this void in my life...
as if it's missing something.
I've been wondering what it was, and I think it could've been memories...
which my friends and I share from those days.
(His friends and he spent those days together.)
I thought that could've been what my life was missing.
I'm not here as the celebrity Jang Woo Hyuk. I feel as though...
I've found my old self have become the real Jang Woo Hyuk again.
Look over there.
- It still looks the same. - It looks just like the old days.
- Is it that way or this way? - This way.
- The staff lounge is this way. - Yes, that's right.
(Looking around)
Gosh, I see our teachers.
What should I do? I'm nervous.
I'm nervous, too.
I feel as if the teachers summoned us again.
(He's nervous.)
(Teacher, are you there?)
Hello.
Oh. Hi, Woo Hyuk.
Hello.
- My gosh! - It's you!
- Mr Jang. - Hey.
- Hello. - It's been such a long time.
(Woo Hyuk is so happy to see him.)
- You haven't changed at all. - Have you been well?
- Of course. - That's great.
- Hello, Mr Kang. - Hi, Woo Hyuk.
It's so nice to see you again.
- You haven't aged a bit. - Really?
- Yes, seriously. - You look great, too.
He graduated 20 years ago, so you haven't seen him for two decades.
- Aren't I right? - Yes. It's been about 20 years.
- Mr Kang helped me so much. - Yes, he did.
My parents were against my decision,
but Mr Kang kept encouraging me saying that I can do it.
He also met with them and persuaded them.
Mr Kang Byung Soo is a teacher who encouraged me...
to become driven again.
After I got an offer to get signed to an agency,
I actually gave up my dream once.
However, Mr Kang counselled and helped me decide.
That's when I started thinking, "I can try this again."
If it weren't for him, I wouldn't have...
been able to become a member of H.O.T.
You included my name in your first album,
- didn't you? - Yes. "Mr Kang Byung Soo".
I still remember it vividly.
(It's the insert of H.O.T's album.)
(He included Mr Kang's name in the special thanks section.)
It was such a proud and rewarding moment.
Mr Kang, you haven't seen Woo Hyuk in ages.
You two should go for a walk and catch up.
- We should. - Yes, please go ahead.
Okay. Thank you.
- This way. - We'll be right back.
- Have fun. - Thank you.
- You guys should catch up, too. - All right.
- See you. - Okay.
- Oh, this way? - Yes.
- I see. This building is new. - Yes. This wasn't here then.
- Yes, this is it. - It didn't exist back then.
(This is the old building from 20 years ago.)
This is where I counselled you...
- when you were in grade 12. - Right, that room.
- I came here to speak to you. - That's right.
(Woo Hyuk's life changed right here 20 years ago.)
You were in grade 12 then. I think it was sometime in March.
You came to me and said that you want to ask for my advice.
Yes, that's right.
It was just after the school year had begun.
I think you told me that your father's business was struggling.
- Right. - Yes.
- You said that your father... - I told you about his business.
was going through a tough time because of his business.
(Woo Hyuk confided in his teacher.)
My father used to own a pretty big business,
but things didn't go well. Well, it went bankrupt.
Because of that, my family lost everything,
and we couldn't even live together.
My older brother enlisted himself in the army,
and my father and I started delivering noodles.
There's this type of noodles that are rolled up in a bun.
We used to deliver those noodles to restaurants in and around Gumi.
I didn't have money to prepare for dance competitions,
so I also worked in construction and picked up moving jobs...
to be able to participate in the competitions.
In a way, it was a very depressing and difficult time of my life.
I think music and dancing are what kept me going.
I know how difficult your situation was.
It's hard to stay strong and focused while going through such hardship.
Still, I saw you practising secretly.
You used to study during the week and take the train...
- to go to Seoul on Saturday... - You remember everything.
to practise more.
From what I observed,
I could tell that you'd become very successful.
I was convinced that you'd make it big.
I cannot forget that time.
I reminisce those days all the time.
I think it was one of the most important moments of my life.
You know H.O.T's song "Candy", right?
Each member had his own number back then.
- I see. - I chose 35 as my number because...
(What's the secret behind this number?)
- Right. - I was in Class Number Five.
I wanted to remember you and stay driven to achieve my dream.
- That's why you chose that number. - Yes.
You were my homeroom teacher, and that's when...
everything started for me.
I wanted to remind myself not to ever forget that time.
That's how I kept motivating myself.
(That beginning brought him to where he is now.)
Thank you for everything, Mr Kang.
You counselled me right here back then,
and we're talking like this again 20 years later.
- It's a very touching moment. - Yes.
I feel the same way.
I'm truly happy.
(It was such a meaningful time.)
(They've bonded even more.)
- Where's our old classroom? - Class Number Five?
It's right here. Shall we stop by?
- Isn't it upstairs? - Yes, the second floor.
- It's on the second floor, right? - Yes.
(Woo Hyuk wants to look for his old classroom.)
(On their way to the classroom...)
(The girls are screaming.)
(Woo Hyuk!)
(Girls are going wild for Woo Hyuk.)
(They decide to stop by!)
(What an awesome surprise gift before the exam!)
I can't believe this!
- This is my favourite student. - You're so handsome!
(They're so excited.)
- You're really handsome. - You're so cool!
They're so bubbly and cheerful.
- I love how positive they are. - Please dance for us!
(It looks as if he's having a fan meeting.)
(I only love you)
(They know his song, too!)
(Woo Hyuk automatically starts doing the dance from 20 years ago.)
(That's the legendary dance!)
(They sing together.)
(It's taking him back to 20 years ago.)
(They're 20 years his junior, but they're so thrilled to see him.)
I got goosebumps. My goodness.
When Woo Hyuk was your age,
he was such a great student.
He was especially good in English.
(He's nodding.)
What's your name?
(He never lets his teacher down.)
If you trust your teachers and follow their lead,
you should be able to expect great results.
- Aren't I right? - Yes!
- You can do it. - We can do it!
- Goodbye. - Bye!
Let's get married later.
(My gosh! What's the matter with him?)
All right. It's here.
- Oh, was it this classroom? - Yes.
It's now Class Number Six.
Yes. Back then, this classroom was for Class Number Five.
(Memories are coming back to him.)
There are other classrooms, too.
- Hi, everyone. - They're busy studying.
(How will the students in this classroom react?)
He graduated from this high school.
- You know who he is, right? - Hello!
- Hello. - Hello.
What are you guys doing now?
I see. It's independent study time.
(Just five minutes ago,)
(these pretty girls went wild for me.)
- You're handsome. - You're so cool!
They're so bubbly and cheerful.
(These boys seem so uninterested and unimpressed.)
When Woo Hyuk was a student here,
he studied in this very classroom.
You guys should be very honoured.
This amazing teacher here made my success possible.
- You all heard that, right? - Yes.
Oh, these boys.
- See you later. - Study hard, everyone!
- Bye. - You can do it!
(Yes, we can do it.)
(After spending a great time in his old classroom,)
(they return to the staff lounge holding hands together.)
Were you two able to catch up?
- Yes, we had a fun date. - Did you?
Come here. Let me give you a hug.
Good.
- We'll stop by the auditorium. - Sure.
- Feel free to look around. - Thank you.
(The four guys leave the staff lounge to look around the school.)
Had there been artificial grass like this back then, we would've...
We would've done everything here, right?
We could've practised the windmill here.
It feels so nice to be back here.
I hear music.
- What's this building? - Is it a gymnasium?
- Let's check it out. - Let's go up there.
Yes, let's check it out. Something must be going on.
What's this sound?
(Where's this music coming from?)
- Hey, Jin Ho. Look. - My goodness.
Is this a practice room?
Let's give them a big hand.
(They're in the middle of their dance practice.)
(They're screaming.)
That was amazing! Hello. Oh, my.
Hello.
- Hello. - Hello.
Are you guys members of Y.O.U?
- Yes! - Yes, we're Y.O.U.
- Oh, my. - I'm getting goosebumps.
I'm seriously getting goosebumps.
Do you know that we're the ones...
who founded Y.O.U 20 years ago?
- Yes. - Seriously?
- Yes. - What does it stand for?
- "Young of Us". - "Young of Us".
- "Young of Us"? - Yes.
- I see. - Where did it come from?
- It's been changed. - Yes.
- What was the original name? - It's okay.
The original name was "Yelp of Utopia".
(Pardon? Yelp of what?)
It means the scream of idealists.
It's a difficult expression.
I hear you perform a gig, too.
- That's right. - Yes.
Can you show us your performance?
Please watch our performance.
- Can you do that for us? - Let's watch it.
(They'll perform in front of their seniors by 20 years.)
(They're Woo Hyuk's descendants who've kept the tradition.)
(Woo Hyuk is impressed.)
(He seems serious.)
(They look nervous, but they're doing their best.)
(He puckers his lips because he's concentrating.)
(Woo Hyuk's juniors gave a charismatic dance performance.)
(They have fierce eyes.)
(They're good.)
I'm tired.
I think you can improve the ending move.
What else did you do?
(You mean this move?)
- It looks like Mr Tong's dance. - I think so, too.
It really looks like Mr Tong's dance.
- He was very famous. - Mr Tong.
He was very famous.
(The legendary Mr Tong was known throughout the country.)
(It's as though Mr Tong had been reborn.)
- It looks like Mr Tong's dance. - Exactly.
I think you have to improve the ending move.
You need to find a better move to finish the performance.
There are some sloppy moves at the beginning and the end.
I hear you were the legend of Gumi.
- Wow. - Since you were the legend,
- please show us your dance. - Let's show them.
(Please show us your dance, Woo Hyuk.)
Let's give it a try.
Please consider that we're almost 40.
(We understand.)
(The legendary dance group is back in 20 years.)
Shouldn't we strike a pose like this?
- I haven't danced in a long time. - Y.O.U, let's go
(How would they dance after 20 years?)
(They start dancing.)
- Is this right? - Yes.
Let's walk forward.
(They're trying to wake their dance instinct.)
- Let's go. - What was it?
I don't remember the choreography.
(The legendary dancers start to remember the choreography.)
(Behold. We are the legendary Y.O.U.)
I think this is right.
(I love you.)
Is this the next move?
I don't remember.
- Thank you. - I can't remember the choreography.
(They can't perform any more.)
(That was still great.)
Let's sit down.
- I'm feeling so hot. - I'm tired.
What year did you say you were born?
- In 1999 and 2000... - In 1999, 2000 and 2001.
They were born even later than I debuted.
That's amazing.
(It's been 20 years since H.O.T debuted.)
How do you know H.O.T?
Because they're famous.
My mum loves H.O.T.
Your mother?
(Your mother?)
We're the generation of their parents.
You know "Brain Survivor", the old TV show, right?
- "Brain Survivor"? - Do you remember that show?
I appeared on the show.
I won the competition even though I'm not so smart.
My goodness. Woo Hyuk, go ahead.
- Microphone. - Correct!
(His opponent was Kim Jong Min.)
He's the winner!
The winner of the 49th episode is Jang Woo Hyuk.
The prize will be sent to his high school.
With the prize money I won at the show...
they redecorated this practice room.
- They bought the equipment and... - The mirrors, too.
They bought the mirrors, too.
They bought all of these with my money.
(He takes credit for it.)
Have pride of this club, and feel free to use the practice room.
- It's well-equipped, right? - It's great.
This is like a paradise.
They tried to disband our dance club last year.
Who dared to do that?
- Our teachers did. - Who are they?
I'm sensitive about disbanding groups.
(Oh, right.)
The former president of our club didn't give up on the club.
We still maintain the club thanks to her.
I hope we get recognition from our teachers.
- I understand the both sides. - Me, too.
They're at a different position.
But I'm sure...
if you show your passion, they will understand you.
I'm sure of it...
because we got recognition from them when we went to school.
Therefore, if you keep your passion for dance or music...
and focus on your purpose of pursuing that,
I think the teachers will understand you.
We're not here just for fun.
We're here to hear what you're going through...
and support you as much as we can.
Don't worry, and go for it. Go for it!
- Go for it! - That's good!
(Woo Hyuk cheers them up passionately.)
(As Woo Hyuk comforts them with heartfelt words...)
She's crying.
(his junior sheds tears.)
- She has passion. - That's right.
I think she's very passionate about this club.
- I fully understand her. - Me, too.
(She bursts into tears only because she has passion.)
(The president has been struggling to maintain the club.)
Here are some tissues.
Don't cry.
Oh, dear.
Your makeup is smudged.
I can see how passionate you are about dance.
As I was watching her cry,
I thought of myself when I was in high school.
We went through a hard time back then.
I could understand how she must've been feeling.
Since I'm the one who formed the club 21 years ago,
I have affection for it.
I hope my visit to the club...
gave my juniors strength...
to pursue their dreams.
I'll do everything I can to help them...
to maintain the club.
Thank you.
(Woo Hyuk buys his juniors snacks.)
Would that be enough? You can have some more.
(They take a group picture together.)
In 1, 2, 3.
Practise hard for your next performance.
- You can do this! - We can do this!
(He cheers them up to the last moment.)
- Goodbye. - Goodbye.
Practise hard.
They're so cute.
(What does Y.O.U mean to you?)
Y.O.U was...
the only hope that kept me going.
It also has a symbolic meaning of how I began.
That's how I think of Y.O.U.
Today reminded me of my humble beginning,
and I had a chance to reflect on myself.
I believe it will motivate me in the future.
Let's go somewhere to catch up.
Okay. Let's go.
- Let's go. - Let's have a drink.
- Let's go. - Let's go.
(It's a happy night with the Y.O.U members.)
(What does Chuseok mean to C Jamm?)
(It's a public holiday.)
Why are you giving me a hard time?
How about a flick in the forehead?
(C Jamm enjoys Chuseok in his own way.)
We gathered to spend a holiday together.
(Woo Hyuk, Mum is here.)
(Mum keeps nagging him.)
(Woo Hyuk makes the day special for his mother.)
Just get married. I don't want anything else.
(Just get married.)
(Public holidays remind you of your family.)
(I'm coming to see you now.)
(He visits his father that he dearly misses.)
("How These Single Men Spend a Holiday")